Yes, I'm alive! [a lot of photos & short picfic]

40 000 stalkkerin raja rikki wohoo :D

Aah, pitkästä aikaa *kröh*. Joulukin tuli ja meni, nyt on uusi vuosi uusine kujeineen. Syy pitkään katoamiseeni on se, että läppärini otti ja kuoli loppuvuodesta, joten olen siis tuskaisesti kärsinyt noin kuukauden ilman konetta, jossa olisi kunnon nettiyhteys. Uusi läppärini saapui viime viikolla, mutta kas siinä ei ollutkaan muistikortinlukijaa, joten en saanut kuvia koneelle. Nyt on kallis muistikorttipaikkahommeli ostettu, joten pääsen pitkästä aikaa kirjoittelemaan. 

Kuvia on siis viimevuoden lopusta sekä tammikuulta. Mukana on myös kuvatarina, koska sellaista en vähään aikaan olekaan postannut :3

Ah, long time no see. Christmas was over month ago and now it's a brand new year. The reason why I was dead for so long time is that my laptop broke in December. After suffering without one for about one month my new laptop finally arrived. Unfortunately it had no memory card slot, but now I've bought one so I can finally write and post my stuff.

Photos are from this and last year, I also made a short picfic n_n

 (Ignoratkaa tuo kauhea lanka kaula-aukossa)

 Tämä on ehkä yksi onnistunein kuva, ainakin oma suosikkini shootista vaikkei tässä paljon nukkea näy.

This is probably my fav from this shoot <3

 Photoshoppasin (Gimpillä...) nuo karvat pois silmistä, mutta *paha sana* Blogger ei suostunut sitä kuvaa lataamaan joten tällä versiolla mennään...

 Pukki oli tuonut Amandalle lahjaksi uuden videopelin, jota tämä oli nyt aatosta saakka pelannut lähes taukoamatta. Tämä peli oli suorastaan vaarallisen koukuttava, joten Nella alkoi jo huolestua.

Santa had brought Amanda a new video game which she has meen playing now nonstop since christmas. The game is so addictive it's almost dangerous and Nella is starting to worry.

 Nella: Tyttöhän on jo yli kuukauden homehtunut samoissa reikäisissä verkkareissa tuon pelinsä parissa. Tonttulakkikin on varmaan kasvanut kiinni häneen...

Nella: That girl has been playing now for over month, wearing only those old, ugly pajama pants. I bet her santa hat has already grown into her head...

 Nella: Voi Amanda, lähtisit sinäkin pihalle joskus. Aina vaan istut sisällä pimeässä pelaamassa. Tuohan on terveydellesikin pahasta!

Nella: Oh Amanda, you should go outside sometimes. You're always just sitting here in the darkness and playing. And it's bad for your health!

Amanda: Ulkona on vaarallista. Ja kylmä. Enkä muutenkaa tiiä mitä siellä vois tehä. Tykkään pimeestä. Täällä on pimeää.

Amanda: Outside is dangerous. And cold yes. Iunno what could one do there. I like dark. It's dark here.

Nella: Äkkiäkös me sinulle kaveri löydetään... Ronja miten olisi..?

Nella: Bah, I'm sure we'll find you a friend...  Oh Ronja how would..?

Ronja: Älä kuvittelekaan...

Ronja: Don't even think about it...

Rin: Neiti, minä voisin!

Rin: Miss, me could!

Amanda: Eieieiei kuka vaan kelpaa paitsi se D:

Amanda: Nonono anyone but THAT please D:

Vastusteluista huolimatta Amanda lähti sitten Rinin kanssa.
Amanda: AAAHHH NIIN KIRKASTA Å^Å
Rin: Mitä tehdään mitä tehdään? Rakennetaan lumilinna?

After all Amanda decided to go and play with Rin.
Amanda: AAHHH THE DAYLIGHTT.... IT BUUURNS! Å^Å
Rin: What to do? What to do? Let's build a snowcasltle?

Amanda: Mitä jos.... istutaan hangessa tunti?

Amanda: How about.... sitting in snow for an hour?

Rin: Oi mutta lumi, niin kylmää! :0

Rin: Oh but snow, so cold! :0

Amanda: Tee mitä teet mutta mä istun tässä.

Amanda: Do what you do, but I'm sitting here.

Rin: Oih...

Rin: Hyvä on sitten *istuu*

Rin: Okay then *sits*

Amanda: Kjehkjehkjeh istun tässä kunnes se lähtee pylly jäässä itkien kotiin ja voin sanoa että oli Rinin idea tulla takaisin ja aah pääsen takas pelin ääreen....

Amanda: Kjehkjehkjeh Ima sit here until its but will freeze and she will run home crying. I can say it was her idea to go home and aah then I can finally continue with my game....

Pian kuusen takaa kuuluu kikatusta...

Soon someone giggled behind the tree...

Ja Amanda tunsi jotain kylmää niskassaan...

And Amanda felt something cold...

Amanda: Kuka ih-...

Amanda: Who da f-...

Amanda: Alex?
Alex: Näytit nauttivan ulkoilusta ihan liikaa joten...

Amanda: Alex?
Alex: You seemed to enjoy the outdoors too much so...

Amanda: No kiitti kauheesti, nyt oon jopa märempi ku... märkä! :C

Amanda: Well thanks a lot, now I'm even wetter than... wet! :C


Ja niin Amanda katosi kuin tuhka tuuleen ja Alexandar pohti kuumeisesti, kuinka saada tyttö leppymään.

And so Amanda disappeared into thin air and Alexandar was feverishly thinking how to get her to perk up.

Isadora: Yleensä kun Ronja pitää mykkäkoulua niin annan hänelle karkkia. Hm, yleensä se auttaa.
Ronja: Juuu...

Isadora: Well, when Ronja has the sulks I often just give her some candy erm and usually it helps.
Ronja: Sure....

Isadora: Ei mutta oikeasti, suosittelen puhumaan hänelle tai jotain?

Isadora: No but really, I recommend talking to her.

Luca: Puhua Amandalle? Siinäpähän yrität. (Ihanku toimisi)

Luca: Talking to Amanda? Sure you can always try... (Never going to work)

Alex: No jotain kyllä keksin. Amandan tuntien hän piristyy helpolla.

Alex: Well I'm sure I'm going to figure out something. I know Amanda and she cheers up easily.

Sillä välin Amanda istui patjallaan mököttämässä. Pian ovi kuitenkin avautui.
Alex: Sopi se sinulle tai ei, tulen sisään joka tapauksessa!

Meanwhile Amanda was sitting on her mattress. Soon the door opened.
Alex: It's okay for you or not, I'm coming in anyway!

Amanda: Mitäs?

Alex: Anteeksi aikaisemmasta, toin sinulle anteeksipyynnoksi kakkua ja kaakaota kun kuulemma niistä pidät.

Amanda: Ai niin se

Amanda: Wut?

Alex: Sorry for that earlier, I brougt you some cake and cocoa as an apologize, I heard you like 'em.

Amanda: Oh yea that

Oikeastaan Amanda oli unohtanut jo koko tapahtuneen ja toki herkutkin houkuttelivat, joten hän suostui sovintoon.

Actually Amanda had completely forgotten what happened earlier that day and of course those goodies were also attracting her and so they came to terms.

Myöhemmin iltapäivällä Amanda pyysi Alexia vielä kokeilemaan peliään hänen kanssaan todistaakseen sen loistavuuden.
Alex: Hei kuinka tätä ohjaint oikein pidetään? En tajua tästä kyllä yhtään mitään.... Hetkinen, taidankin alkaa osata!
Amanda: Ei, nyt sä vain alotit sen alusta :<

Later in the afternoon, Amanda asked Alex to try out her new game to prove its brilliance.
Alex: Hey, how am I supposed to hold this controller?  I don't know anything about this.... Wait a minute, I think I know how to handle this stuff!
Amanda: No, now you just started it from the beginning : <

***

Nukeilla on talvikenkäkriisi.

My dollies are having winter shoe crisis.

Ompelin jättiläiselle tällaiset kireät pöksyt kun meillä ei kauheasti ole SD pojan vaatteita.

I sewed these tight trousers for my giantinc boy because I don't really have much SD boys' clothes. 

Paljetti "nappina", pitäisi vaihtaa parempaan.

A sequin as "button", I should switch it to better one.

Vain yksi takatasku...

Only one back pocket...

Tämän enempää ei niissä istutakaan

"Ohai..."

Ostin SD nukeille yhteiseksi joululahjaksi Arabian muumimukit, olivat Iittalan liikkeessä alessa niin kai se pakko oli :D

I bought these lovely Arabia's Moomin mugs for my SD dolls as a common Christmas gift. They were on sale and I just had to :D

Tästä piti tulla headeri mutta olikin samea ja keltainen joten ei sitten...

Ja lisää tulossa pikimmiten (tällä kertaa oikeasti pian!) kunhan saan ne kännystä koneelle :3 Sairastumisia ja muutakin tässä on ollut, mutta nyt pääsen koneilemaan aktiivisemmin ^^

And more to come (and sooner this time!) as long as I get them from phone to laptop :3 I've been sick and everything but now I can be on computer more active ^^

Get to know Rin~ +crafts

Lukijoita plompsahtanut mukaan 10 uutta, tervetuloa teillekin ^^

Jostain syystä suurin nukkeinnostus herää aina keskellä koeviikkoa kun pitäisi olla kaikkea muuta tekemässä, mutta ei voi mitään. Tein tällaisen "kuka minä olen?"- tyylisen jutun Rinistä, sillä hänen profiilinsa ei vielä ole ihan julkaisuvalmis. Rin siis kertoo itsestään, kuka on ja näin, jolloin saatte toivottavasti hänestäkin enemmän irti. Kuvien laatu saa luultavasti useimmat itkemään verta, mutta se johtuu ihan omasta typeryydestäni. Kamerassa oli kuvankoko joku harvinaisen suuri, jolloin kuvien lataaminen olisi vienyt ikuisuuden. Noh, nerokkaasti sitten paintilla menin ja pienensin kuvat viidesosaan SEKÄ lisäksi .jpg-muotoon, joka tunnetusti pikselöi ja rakeistaa. Noh, eipä mahda mitään ja teen sitten ensi kerralla toisin.

For some reason I always feel like "playing" with dollies in the middle of exams when I should be studying instead of wasting my time doing nothing. I made this "Who am I?" thing about Rin, because her profile isn't completely finished yet. I hope this will give you more information about who is she and what she likes. I'm so so sorry about the photos (the quality will make your eyes bleed), because the image size was huge and I re sized pics with paint and accidentally saved then into -jpg- files. No can do and I promise to do better next time D:

 Joten, kuka siis olen... No tuota, olen Rin, 13 ja puoli vuotta, ja asun Japanissa, mutta periaatteessa jaan asunnon isäntäperheeni kanssa, ovathan he minunkin perheeni nyt jonkin aikaa. Lempivärini on sininen, minkä huomaakin luultavasti silmieni ja hiusteni väristä, ne ei siis ovat luonnolliset. Vihaan sanojen taivutuksija, joten virheitä saattaa tulla, mutta opin koko ajan!

So, who am I... Well, my name is Rin, I'm 13 and half years old and I live in Japan, at the moment I'm living with my host family. Well, they is my family too now. My favourite colour is blue as you might guess because my hair and eyes, they is not natural. I hate grammer and I make mistakes, but I learn all the time!

Lempiruokani on negirāmen, eli semmoinen jossa on purjo ja nuudelia. En soita mitään mutta harrastan tennistä.

My favourite food is negirāmen, thing that has a leek and noodles. I do not play anything but I play tennis.

  Olen HC Brony (= My Little Pony "fani") ja minulla on paljon poneja. Kotona minulla on poniteema huone.

I'm hardcore Brony ( My Little Pony "fan") and I have many ponies. At home I have pony theme room.

 Lempiponini on Toola Roola, sillä sillä on nätit hiukset ja pidän vaaleanpunaisesta~

My favourite pony is Toola Roola, because it has so pretty hair and I like pink~

 Minun "juttuni" on erilaiset hassut hiusjutut, kuten pinnit, pannat ja päähineet, tässä nyt muutamia esimerkkejä;

My "thing" is all kind of funny hair thingies like hairpins, headbands and hats, here is some examples;

 Tajusitte varmaan jo... Eteenpäin!

I think they got it already... Let's move on!

 Olen jo saanut kaksi kaveria. Ronja on luokkakaverini, jonka kautta tutustuin moniin uusiin tuttuihin. Ronja  tykkää Tähtien sodasta ja Mona ei tykkää oikein mistään, se vain... on.

I've already made two new friends. Ronja is my classmate and she introduced me for many new friends. Ronja likes Star Wars and Mona likes nothing, she just... exists.

 "meep"

 Mona on kuitenkin ihan mukava tyyppi, ja kerran kun näytin ponejani niin hänkin tykkäsi. Joskus kun olen hukannut ponini, niin hän on saattanut "lainata" niitä.

However Mona is a nice guy and once when I showed her my ponies she liked them too. Sometimes when I'va lost my ponies, she might have "loaned" them.

 ....Kuten nyt. Mona on kuitenkin niiiiiin söpö, etten voi olla vihainen~

.....Like now. But Mona is soooo cute I just can't be mad at her~

*nuff*

IIHIH KAWAIIII DESUNEEEEHHH~

Ja siihen päättyi Rinin osuus. Eli siis, tykkää sinisistä poneista ja aika-ajoin ontuva kieli. Yllä oleva kuva (ainoa joka säilyi hyvälaatuisena) on Amandan näkemys Rinin persoonallisuudesta.... Juups.

And that was Rin's part. So in a nutcase, she likes blue and ponies and periodically poor grammar. That pic above is how Amanda sees Rin and her personality..... Yeah.

Käsitöitä ei vähään aikaan olekaan ollut, joten tässä 2 asua jotka olen tehnyt. Ensimmäinen on Monan halloween- asu ja toinen sitten vähän talvisempi.

Haven't shown you my crafts in a while so here is 2 outfits I've made. First one is Mona's halloween costume and the second one is random winter outfit.

 Oh sweetie where is you shoe ):

Kengät nyt vähän sinnepäin, mutta eiköhän noissa pikkujalat tarkene :>

Niin ja kyllä, hän on edelleen Rin, koska musta tuntuu että nimi on jo niin juurtunut nukelle, että antaa olla :D Nyt kuitenkin uppoudun iki-ihanien kemiankirjojen pariin toiveena päästä edes kurssista läpi, joten nähkäämme siis taas joskus. Pyrin tekemään seuraavan postauksen kahden viikon sisällä, saas nähdä saanko mitään aikaiseksi.

And yes, she is still Rin because I feel in kinda hard to change so whatever :D But now it's time to read the enjoyable collection of my gorgeous chemistry books, because I really need to pass this course. So farewell my friends, I try to make next post within two weeks, we'll see if I can do anything during that.

Kiitos ja näkemisiin n_n ♥ :lla Parsa & nuket