KT: Nice to meet ya! (=hauska tavata) Osa I.

Pitkä odotus toivottavasti palkitaan, sillä taasen on luvassa jatkoa tarinalle ^^

Now we'll continue the story, hope it's worth of waiting ^^

 Ronja ja Luca odotteliva jo innolla kevään tuloa. He olivat kuulleet, että lähimetsässä olikin jo virheitä varpuja.
Ronja: Luulen että olemme eksyneet, olisi vaan pitänyt pysyä Alexin neuvomalla polulla...
Luca: Mm...


Ronja and Luca are eager waiting for spring. They've heard that there are already some green in a forest nearby.
Ronja: I think we're lost, it would be better to stay at way Alex told us...
Luca: Mm...

 Ronja: Luuletko muuten, että kevät tosiaan tulee? En oikein tiedä näistä Suomen ilmastoista.

Ronja: Do you really think that spring is coming? I'm not sure about Finland's climate.

 Luca: En minäkään ja muutenkin olet ollut täällä paljon pitempään. Ehkä meidän pitäisi kysyä joltain että mittä olemme, tahdon todella löytää kevään.

Luca: Me neither and btw you've staid here much longer than I have. Maybe we should ask someone where are we, I really want to find spring.

 Ronja: Se vois olla ihan viisasta....
Luca: Kysytään tuolta naiselta!

Ronja: That could be wise.....
Luca: Let's ask that woman there!

 *tönimistä*
Kysy sinä... Ei kun sinä, mä ootan tässä... Kysytään yhdessä.... Mene nyt jo....

*pushing*
You ask... No you, I'll wait here.... Let's ask together... Now go go go....

 Ronja: Minä olen tässä ihan lähellä...

Ronja: I'll be here near to you....

 Luca: Päästä irti niin mä kysyn.

Luca: Let me go and I'll ask.

 Luca: Anteeksi, neiti...

Luca: Excuse me, miss...

 "Neiti": Niin pikkuiset? Kaipaatteko apua?


"Miss": Yes kids? Do ya need help?

 Luca: Tuota... koitamme löytää kevättä. Tiedätkö missä se voisi olla?


Luca: Well... We're trying to find spring. Do you know where it could be?

 "Neiti": Metsää etsitte, oletan. Jatkakaa tästä noin puoli mailia tuonnepäin niin pitäisi näkyä vihreää.

"Miss": You're looking for the forest, I assume. Keep walking on that way for about ½ mile and ya should see some green.

 Ronja & Luca: Kiitos paljon neiti!


Ronja & Luca: Thanks a lot, Miss!

 Jonkin ajan kuluttua lapset löysivät metsän.
Luca: Hän ei valehdellut, tässä se nyt on!


After a while kids found the forest.
Luca: She wasn't lying, here it is!

 Ronja: Vau, niinpäs onkin... Metsä on jo tosiaan vihreä.


Ronja: Whoa, yes it is... Forest really is already green.

 Ronja: Viimeinen on mätämuna!
Niin he sitten jäivät metsään leikkimään ja niin.

Ronja: Last one is a rotten egg!
And so they stay in the forest, playing and stuff.

 Sillävälin toisaalla Amanda oli matkalla jonnekin.
Amanda: Kettu mä vihaan tätä tuulta!

At the same time Amanda was going somewhere.
Amanda: Fuark I hate dis wind!

 "Neiti": Olette Amanda, oletan? Juuri ajallaan!


"Miss": And you're Amanda, I presume? Right on time!

 "Neiti": Mukava tavata vihdoinkin, tulin niin pian kuin vain pääsin.

"Miss": Nice to meet you at last, I came as soon as possible.

 Amanda: Kivsua, mutta voidaanko jatkaa sisällä, täällä alkaa tulla vilu.


Amanda: Nice, but can we continue inside? I'm feelin' bit cold.

 "Neiti": Se olisi minun kunniani, onko teillä teetä?


"Miss": It would be my pleasure. Do ya have any tea?

Loppuun täysin random kuva Ronjasta ihmettelemässä metsän kasveja.


Mutta niin, kuka on tämä neiti ja mitä tekemistä hänellä on Amandan kanssa? Jatkoa tulee varmaan tässä jossain vaiheessa, mahdollisimman pian kuitenkin :3


Siihen asti, näkemisiin!


And finally le random pic of Ronja in the forest.


But yeah, who is this mysterious Miss and what she has to do with Amanda? I'll continue asap. Until that, cya ^^

Giveawayn voittajan arvoin netistä löytyvällä arpomiskoneella (randompicker.net) ja palkinnon saajaksi paljastui käyttäjä nimellä

Sweet Candy Doll

Onnea! Laitoin sähköpostia ja jollei vastausta kuulu viikon sisään niin arvon uuden voittajan.

Jottei postaus jäisi ihan kuivaksi ilmoitusasiaksi niin tässä loppukevennys sheivatusta alpakasta (:

Le Doll is done

Huomaattehan, että arvontaan ei voi enää osallistua. Voittajan arvon huomenna ja paketti postiin ensi viikolla.

Tämä on vain pikainen postaus, jossa vilauttelen kuvia lähes valmiista nukkeprojektistani. Kaipailee enää kuminauhoja niin voin lopullisesti stringata typyn kuntoon. 4 yritystä se vaati mutta sain kuin sainkin haluamanlaiseni pään tehtyä. Kuvat on mitä on, mutta napsin vaan jotain pikaräpsyjä.

This is fast posting, I'll just show pics of my almost finished doll project. Shes missing her final strings ^^  It took 4 times but I finally got the head I like ♥  Sorry about the pics, I know the quality is awful ^^'

Salama syö kaiken värin mutta sillä on kyllä blushia noissa... jalkakarvoissa.

Flash ate all colours but yes, it has some blush ^^'

Jotain posetuksentapaista. Kuminauhoilla sujuu varmaan paremmin kun saisi nuken tiukemmalle.

Some posing thing... I bet she will do this better with real stringing.

Laatu ♥ Mutta tästä näkee hyvin tuon profiilin (nenä + suu)

Quality is over ninethousand! But here you can see well her profile (nose & lips)

 Lopuksi kasvokuvaa, eihän se nyt niin kamala ole?
And finally her face. It's not that bad, isn't it? :3


Kuvauksissa nukelta puuttui vasen olkavarsi kuten huomaa, se on kyllä ihan samanlainen kuin oikeanpuoleinenkin : D